A quarreling gay couple gets a bit of unexpected help for Christmas